Keine exakte Übersetzung gefunden für ألغى التسجيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ألغى التسجيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el Canadá, ya se han eliminado los plaguicidas que no están más registrados (véase 2.2.1.).
    وفي كندا، حدث التخلص من مبيدات الآفات التي ألغي تسجيلها (أنظر 2-2-1).
  • Ambas empresas operan aviones a los que anteriormente se había cancelado las matrículas por sospecharse que habían participado en la violación del embargo de armas a Liberia.
    وتشغل الشركتان كلتاهما طائرات سبق أن ألغي تسجيلها بسبب الاشتباه في ضلوعها في انتهاك الحظر المفروض على الأسلحة الليبرية.
  • Mpano confesó que su avión con matrícula de Kazajstán UN-79954 también había tenido matrícula cancelada.
    وعلاوة على ذلك، أسر السيد مبانو بالقول إن طائرته المسجلة في كازاخستان تحت العلامة UN-79954 قد ألغي تسجيلها.
  • El Sr. Mpano confió al Grupo que el Antonov 32, con el número de serie 1407, y el número de matrícula 3C-QQT pintado en la cola, tenía la matrícula cancelada.
    وأسر السيد مبانو إلى الفريق بالقول إنه ألغي تسجيل الطائرة من طراز أنتونوف 32، التي تحمل الرقم المسلسل 1407، وتحمل مؤخرتها رقم التسجيل 3C-QQT.
  • El 24 de marzo de 2005 se procedió a cancelar la matrícula de dos aviones Antonov 28 (cuyos números de matrícula eran 9XR KA y 9XR CM), ambos pertenecientes a COMAIR, por los siguientes motivos:
    وقد أُلغي تسجيل طائرتين من طراز أنتونوف 28 تابعتين لشركة كومير (COMAIR) وفقا للإخطار الصادر بتاريخ 24/3/2005، وتحمل الأولى رقم9XR KA ، والثانية تحمل رقم 9XR-CM، وذلك للسببين التاليين:
  • Queda entendido que ninguno de los partidos políticos que participaron en las elecciones de 1990 (incluidos aquellos que ganaron escaños), y que posteriormente fueron suprimidos del registro, fue invitado a la sesión más reciente de la Convención Nacional.
    ويفهم من ذلك أنه لم توجه الدعوة للمشاركة في أحدث دورات المؤتمر الوطني إلى أي من الأحزاب السياسية التي شاركت في انتخابات عام 1990 (بما في ذلك الأحزاب التي فازت بمقاعد)، والتي ألغي تسجيلها في وقت لاحق.
  • Según los documentos proporcionados al Grupo por la Dirección de Servicios Aeronáuticos (RSA) de Burundi, la matrícula de este avión Antonov 28, 9U-BHR, fue cancelada el 12 de noviembre de 2004, por lo que era ilegal que Aigle Aviation siguiera utilizando ese aparato.
    وحسب الوثائق التي قدمتها الوكالة البوروندية لخدمات الملاحة الجوية إلى الفريق، ألغي تسجيل هذه الطائرة من طراز أنتونوف 28، ذات العلامة 9U-BHR، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، مما يجعل استمرار شركة إيغل أفييشن في استخدام هذه الطائرة أمرا غير قانوني.